logo tourisme en Afriquebanner
Page d'informations sur la Coupe du monde de Football en Afrique du Sud 2010
Le chant patriotique du Mali - L'hymne malien

Pour l'Afrique et pour toi, Mali, écrit par Seydou Badian Kouyaté est l'hymne national du Mali. Il a été adopté par la loi 67-72 du 9 août 1962. Une version en langue bambara existe également, traduite par le Mouvement Pionnier du Mali.

Traditionnellement exécuté dans les cérémonies solennelles par la fanfare de la Garde Républicaine, l’Hymne National a fait l’objet de quelques adaptations par des artistes maliens, tant traditionnels que modernes.

Ecouter l'hymne national du Mali

Premier couplet : "A ton appel Mali, Pour ta prospérité, Fidèle à ton destin, Nous serons tous unis. Un peuple, un but, une foi, Pour une Afrique unie. Si l'ennemi découvre son front, Au dedans ou au dehors, Débout sur les remparts, Nous sommes résolus de mourir".

            Refrain : "Pour l'Afrique et pour toi Mali, Notre drapeau sera liberté. Pour l'Afrique et pour toi Mali, Notre combat sera unité. Oh Mali d'aujourd'hui, Oh Mali de demain ! Les champs fleurissent d'espérance, Les coeurs vibrent de confiance".

            Deuxième couplet : "L'Afrique se lève enfin. Saluons ce jour nouveau. Saluons la liberté. Marchons vers l'Unité. Dignité retrouvée, Soutient notre combat Fidèle à notre serment, De faire l'Afrique unie. Ensemble, débout mes frères ! Tous au rendez-vous de l'honneur ! ".

            Troisième couplet : "Débout villes et campagnes ! Debout femmes, jeunes et vieux ! Pour la patrie en marche, Vers l'avenir radieux. Pour notre dignité,  Renforçons bien nos rangs. Pour le salut public, Forgeons le bien commun. Ensemble, au coude à coude, Faisons le sentier du bonheur".

            Quatrième couplet : "La voie est dure, très dure, Qui mène au bonheur commun. Courage et dévouement ! Vigilance à tout moment ! Vérité des temps anciens, Vérité de tous les jours. Le bonheur par le labeur, Fera le Mali de demain".

Hymne de Mali

Drapeaux Africains
Armoiries Africaines