logo tourisme en Afriquebanner
Page d'informations sur la Coupe du monde de Football en Afrique du Sud 2010
Hymne de l'Egypte - l'Hymne national égyptien Bilady

Bilady, Bilady, Bilady (Ma patrie, ma patrie, ma patrie) est l'hymne national de la République Arabe d'Égypte. Les paroles et la musique sont de Sayed Darwich (1892-1923), l'hymne a été adopté en 1979.

لكِ حبي و فؤادي مصر يا أم البلاد

أنت غايتي والمراد و على كل العباد

كم لنيلك من أياد مصر أنت أغلى درة

فوق جبين الدهر درة يا بلادي عيشي حرّة

واسلمي رغم الأعاد

Traduction de l'hymne égyptien en français

Mon pays, mon pays, mon pays
Tu as mon amour, et tu as mon cœur
Mon pays, mon pays, mon pays
Tu as mon amour, et tu as mon cœur

Ô Égypte, la mère des pays
Tu es mon but et ce que je désire
Et tous les gens se doivent de désirer
Combien de mains à ton Nil

Ô Égypte, tu es la plus chère des perles
Tu es la lumière sur le front du temps
Ô mon pays, vis libre
Et sois heureuse malgré les ennemis

Ô Égypte, nobles sont tes enfants
Loyaux et gardiens de notre sol
Dans la guerre et dans la paix
Nous donnons notre vie pour votre salut

 

Ecouter l'hymne égyptien

Drapeaux Africains
Armoiries Africaines